FikrimYok | Seviyeli Paylaşım ve Tartışma Ortamı: Anadolu Ağızlarından Söz Derlemeleri - FikrimYok | Seviyeli Paylaşım ve Tartışma Ortamı

Bu başlık altında Anadolu'da kullanılan yöreye has Türkçe sözcükleri derleyebiliriz.
Hele bir bakalım benzerlik ne kadar...

Yozgat, Şefaatli ilçesi

ağle,aale - durdur
enkepit - uykuda sıkıntı verdiğine inanılan bir varlık,karabasan
baldırcan - patlıcan
bayaktan - biraz önce,demin
bibi,eme - hala, teyze
bıçkı - testere
canavar - kurt
cemeden - yelek, hırka
cirmalamak - tırmalamak
cücük - civciv ,yavru
culluk - hindi
çiğit - çekirdek (meyve)
çıkla - sadece
çimmek - yıkanmak
çitlek - ayçiçeği
depik - tekme
düğürcük - ince bulgur
elcek - eldiven
ellaam,zahar - herhalde,galiba
ganara -doymak bilmeyen
gıpti,mıh - cimri
güğüm - bakır su kabı
iki cannı - gebe
işkilli - kuşkulu
it dirseği - arpacik
kakıç kakmak - ayıbı yüze vurmak
kavurga - kavrulmuş buğday
kırmızı,domat - domates
kızıl - haylaz
kuyruğu ölü - akrep
lalanmak - söylenenin taklidini yapmak
makat - sedir
masimek - önemsemek
ne şaalsin? - sağlığın nasıl,nasilsin?
nicettin - ne yaptin
okuntu - düğün ve nişana çağrı
peşkir - havlu
pürçüklü - havuç
şibi - (kara) ördek
sıracalı - sümüklü
şemşamer - ayçiçeği


Şimdilik aklıma gelenler bunlar. Sıra kimde ?

Sivas ve Malatya Yöresinden bildiklerim var benim de:

Sivas

Aba: Anne
Acer: Yeni
Acar: Yaman
Ame: Hala
Gümpür: Patates
Yunmak: Yıkanmak


Malatya

İstot: Yeşil Biber
Gündöndü: Ayçiçeği
Keyveni: Usta, Usta Aşçı



AlpTigin, sizin yazdıklarınızın çoğu bana da tanıdık geldi ama ben orada olmayanları ekledim tabii ki..

Güzel bir Başlık olmuş, teşekkürler..

NOT: Aklıma geldikçe eklerim, gelecek gibi daha..

Alıntı

Azerbaycan Türkleride günebakan der.

Alıntı

Gelir Sayin FikrimYok, biz istesek Türkçe konuşarak Çin'e kadar gidebiliriz :Ahha!:

Yine Malatya Yöresinden duyulanlar:


Ayakçak : Merdiven, Tahta merdiven
Böğür : Karnın yan tarafı
Develeme: Topaç
Domalan: Mantar
Ebe : Nine
Emmi : Amca
Gada : Vebal, Günah
Göbelek : Mantar
Harar : Büyük çuval
Yağır : Çok kirli, leş gibi
Yuka - Yuğa : İnce, sığ
Yüklü : Hamile

Aklıma geldikçe eklerim.

Sizin yazdıklarınızı görünce hatırlıyorum zaten.

Kayseri dilini GeceMavisi'ne bıraktım zati, bunları unutmuş;


Ayrıksı : Normal insandan ayrı biçimde davranan, ayrıcalıklı.
Günülemek : Kıskanmak.
Sokranmak : Duyulması zor biçimde söylenen şikayet anlamında sözler.

Amasya Ağzı
Afur :Ahır
Cimin :Sinek
Gadaşım :Kardeşim
Heri :Yahu
Gındak:Bilye
Hörpüm:Bir yudum
Tavatır :Çok iyi

Etraf cimin kaynıyor
Yoh herüüüü
Nasıl olmuşum kız? Tavatır,tavatır(Kızlar çok kullanıyor)


Amasyalı değilim